|
|
kobutsu-eigyou-kyoka
 Para iniciar la compraventa de cosas usadas o productos usados , necesita
sacar la licencia de compraventa de cosas o productos de segunda mano (kobutsu-eigyou-kyoka) , en el caso de la red internet se necesita también este permiso.
 No necitan licencias de la compraventa de cosas usadas o productos usados
en los siguientes casos.
 En el caso de vender cosas o productos de segunda mano solamente (en el
| caso de obtener cosas o produsctos gratuitamente) |
 En el caso de vender cosas o productos de segunda mano que compré sin
| intención de vender originalmente. |
Para obtetener los formularios para la aplicación de licencia de cosas o productos de segunda mano , tiene que acudir a la policía donde aspirante quiere iniciar el negocio de cosas o productos de segunda mano .
 Se necesitan los siguientes papeles(certificados) para empresario individual
| tipo de certificado |
donde se puede sacar |
copia de cédula de registro civil(yuumin-hyou)
(si Vd. es extranjero ：cédula del registro civil) |
ayuntamiento |
| cédula de identidad (mibun-shoumeisho) |
ayuntamiento |
cédula de no registrado como incapacidad
(touki-sareteinaikotono-shoumei) |
oficina de justicia
principal de cada
prefedtura
(houmukyoku) |
| papel de juramento |
policía |
currículum vitae(durante estos 5 años pasados)
(rirekisho) |
policía |
contrato de alquiler
(en caso de que su tienda sea de arrendamiento) |
poseedor |
Para personería jurídica se necesitan las siguientes cédulas además de
las cédulas mencionadas arriba.
| tipo de certificado |
donde se puede sacar |
cédula de cosas vigentes de personería jurídica
(guenzaijikou-shoumeisho) |
oficina de justicia de cada prefectura
(houmukyoku) |
| copia de estatuto(teikan) |
empresario mismo |
 Necesita １９，０００ yenes para la aplicación de licencia. Tiene que pagar en
la policía
No les dan la licencia a las siguientes personas
la persona con incapacidad mental(incluidos ancianos)
la persona que no pasa 5 años desde el cumplimiento de castigo penal como
| prevaricación , apropiación de lo hallado , prisión sin trabajo forzado etc.) |
 la persona sin domicilio conocido
 la persona que no pasa 5 años desde la cancelación de licencia para cosas
| usadas o productos de segunda mano |
 la persona menos de 20(excluido) años que no acepta el permiso de
ejercer compraventa de cosas o productos de segunda mano por representante
legal.
*En caso de haberse casado , está capacitado(capacitada) para aplicar la
licencia de compraventa de cosas o productos de segunda mano . |
Si quiere hacer compraventa de cosas usadas o productos usados por la red
| nternet , después de haber sacado la licencia , tiene que presentar informaciones
sobre su URL de Home-Page antes de que pasen 14 días desde el ejercicio de compraventa de segunda
mano por internet. |
Hay algunas policías que reclaman la presentación de informaciones sobre
su URL de Home-Page junto con los otros documentos de aplicación. Es decir ,
depende de la policía. Será mejor confirmar en la policía que Vd. va a
aplicar. |
|
|
